angela Asia Tour 2019 “aNI-SONG”广州站采访报道
首播于2004年的《苍穹的法芙娜》至今仍被不少动漫爱好者视为永远的神作，《Shangri-la》等歌曲更是被各种翻唱。为这部作品创作并演唱歌曲的angela也为《K》《希德尼娅的骑士》《亚人》等大人气作品创作歌曲，在动漫音乐爱好者中有着极高的人气。
今年是《苍穹的法芙娜》播出15周年与angela出道16周年，《苍穹的法芙娜》新作《苍穹的法芙娜 THE BEYOND》也继续由angela负责歌曲的创作。2019年4月，angela来到上海和广州，首次举行ONEMAN LIVE的演出活动。178动漫频道有幸在广州场参与到对他们的采访中。本次采访形式为群访，内容由各家媒体共同提供。
Q:首先非常欢迎angela的两位来到广州，第一次来到广州，两位印象最深的是什么呢？
A（KATSU）：啊其实我们来广州之后基本就是从机场到餐厅到酒店，其他地方还不太清楚啊，像是被封印了一样。
A（atsuko）：不过广州这座城市并不差，附近的天河公园的游客好像都很开心的样子。还有感觉植物绿化比上海做得更好，有种安心的感觉。昨晚我们去吃饭的叫“点都德”的粤菜馆的菜品非常棒！还有今天去喝的早茶也是至今喝过的早茶里最棒的一次。
Q：可以请问一下组合名为什么叫angela呢？
A（KATSU）：因为上世纪90年代的时候，日本流行着一种用女性的名字作为乐队名称和曲名的风气。
Q：今年是angela出道16周年，回首往事，有什么感想吗？
A（atsuko）：感觉时光飞快流逝，在当时出道不久后我们就接到了海外演出的工作（指2004年美国西雅图的SAKURA-CON活动），当时非常紧张。不过后来也渐渐喜欢上了海外演出，把angela的歌带到更多的地方，让更多的人感受到快乐。要是当时畏惧海外演出打了退堂鼓，也不会有现在的快乐了吧。
Q：出道16年以来angela每年都有各种活动，两位也一直很有活力，想请问一下保持这种活力的秘诀。
A（KATSU）：不要把它当成工作，而要把它当成动画宅与动画宅的交流。
Q：如果给不了解angela的人推荐一首angela的歌，你们会选择哪首呢？
A（KATSU）：《全力☆Summer!》，因为如果是推荐《苍穹的法芙娜》或者是《K》之类的作品歌曲，大家可能会觉得angela的歌太有气势了，angela好可怕之类的。不过用《全力☆Summer!》的话，就会有种亲切的感觉吧。
Q：那么有没有想要挑战的曲风呢？
A（KATSU）：想要挑战用二胡和扬琴做伴奏的歌曲
Q：《苍穹的法芙娜》新作《苍穹的法芙娜THE BEYOND》将于今年播出，随着作品的不断推进，世界观也变得更为壮大、故事和人物间的矛盾冲突也变得更吸引人了。关于这次创作的新曲《THE BEYOND》有什么感想吗？关于新作在这首曲子里有透露什么情报吗？
A（atsuko）：《苍穹的法芙娜》是我们从15年前开始就一直为其创作歌曲的系列作品，今年又有新作了。这次的剧情这次的歌曲延续了之前的风格，同时会更热血，更富有戏剧性。让大家感受到《苍穹的法芙娜》的进化。
A（KATSU）：随着15年的过去，《苍穹的法芙娜》的故事也变得越来越精彩。这部作品在中国也有这么高的人气，真的非常厉害。新作总的来说，就是很强！但是具体怎么强我们就不能说了，大家期待就对了。
Q：《苍穹的法芙娜》第一季的ED《SEPARATION》在动画中的表现非常特殊，平时用的是第一段的歌曲，但当出现牺牲者的时候，使用的是第二段的歌曲。ED的画面表现也是以一骑、总士、真矢三位主角痛苦呐喊的画面作为表现。可以谈谈这首歌在创作和演唱的时候有特别地区分第一段和第二段吗？另外《苍穹的法芙娜EXODUS》第九集是一骑、总士作为前辈大显身手的一集，这一集的ED《暗夜航路》使用的是三主角为画面的特殊版本。可以谈谈这两首曲子之间有什么特殊的关系吗？
A（atsuko）：《SEPARATION》这首歌其实我们创作的时候倒没有特别去区分第一段和第二段，而且动画里面怎么用我们也事先不知道的。不过看动画的时候这种不同剧情不同表现让我们大吃一惊 “原来还能这样用！”。STAFF的各位能读懂我们创作的歌曲，并赋予不同的表现手法，真的很厉害。《苍穹的法芙娜》是一部大家一起倾注了爱去创作的作品。现在日本的动画里OP和ED不同歌手演唱的情况是常见的，像我们为《苍穹的法芙娜》同时演唱OPED的情况反而是比较是比较少见的。为了让大家区分OPED的不同，OP我们尽量往热血方向走，而ED则是伤感方向。从无印到EXODUS一期我们都遵循着这个规律，这也算是歌曲与歌曲之间的一个关联性吧。
Q：那EXODUS二期的ED《ホライズン》呢？
A（atsuko）：我们之前在创作ED的时候一直注重伤感和慢节奏，但是创作这首歌的时候监督和脚本都让我们放手去做。所以我们就试下转换一下风格，让ED也变得更快节奏和热血，结果这次的挑战得到了监督和脚本们的认可，粉丝们也给了不少好评。
Q：对《苍穹的法芙娜》印象最深刻的场景是什么呢？
A（KATSU）：EXODUS第9集《英雄二人》中一骑和总士的活跃以及第17集《永訣の火》中卡农的消失。第17集中STAFF们让卡农消失的剧情和angela的歌《愛すること》很好地融合在一起，我们看的时候也很感动。
Q： “平成动画歌曲大赏”中，angela的歌曲《シドニア》获得了特别奖，请问有什么感受呢？
A（atsuko）：我感觉angela无论到哪里基本都会被贴着《苍穹的法芙娜》《Shangri-La》之类的标签，但是这次获奖的歌居然是《希德尼娅的骑士》的主题歌。这首《シドニア》也是我们稍微做了些挑战创作出来的歌曲，获奖了我感觉终于超越了《Shangri-La》，到达了另一个高度，是真正的beyond。
Q：如果给angela一个自行选择举行演唱会的地点，会选择哪里呢？
A（atsuko）：想去四川，因为听说那里的担担面和麻婆豆腐非常好吃，还有听说那里的料理虽然辣但容易让人上瘾，所以想去那里品尝一下。还有就是想去成都看熊猫！
Q：最后请对中国的粉丝们说几句话吧！
A（KATSU）：这次是第一次到上海和广州举行ONEMAN LIVE，上海的演唱会非常成功，希望广州也一样会成功。还有感觉广州好像比较少日本艺人过来进行演出，我觉得这不行！回去日本后我会向其他的日本动漫歌手宣传广州的好，让他们也来广州进行演出！
Q：非常感谢两位接受本次采访。
A（atsuko）：多谢晒~（粤语）
采访：湟轩
翻译：湟轩
摄影：湟轩
整理：湟轩