李瑜：大家好，非常感谢参加本次电话会议。 很高兴在这里向大家公布盛大游戏在纳斯达克成功上市之后首个季度的业绩情况。作为一家独立的上市公司，我们拥有稳定的发展战略、领先的游戏产品组合和产品线、庞大的用户群以及母公司盛大网络的战略协作。有基于此，我们对公司未来发展充满信心。
盛大游戏于今年9月上市，本季度业绩再现强劲增长。受到现有游戏新版本及新游戏推出、以及是有利的暑期季节性因素推动，第三季度营业收入大幅上涨；比上季度增长了45%，比去年同期增长了10%。MMORPG和高级休闲游戏的APA及ARPU均有增长，且净利润实现健康增长。这些业绩充分体现了我们丰富现有用户游戏体验、同时吸引新用户的能力。
众所周知，盛大游戏一直居于中国网游市场的领先地位。我们的成功有几个关键要素。第一、产品组合包括一系列领先游戏，它们持续增长且不断吸引新的用户。第二、拥有通过多种渠道引进新游戏的能力。第三、通过多年来对本地市场的了解以及对研发技术的持续投资，获得游戏运营专业知识与能力。第四、作为一家专注于网络游戏的公司，能够通过创新的激励措施吸引并留住顶尖人才。
截至今天，盛大游戏在运营的游戏共计32款，包括21款 MMORPG和11款高级休闲游戏。目前，盛大游戏拥有全行业最多样化、最强大的产品组合。自2001年推出首款游戏以来，我们每年都推出若干款不同类型和题材的新游戏，研发和推出新游戏的能力也不断增强。过去每年只能推出1款游戏，但现在每个季度均可推出多达4款游戏。
第三季度继续扩大经典系列游戏《热血传奇》和《传奇世界》的成功效应。我很高兴地向大家宣布，《传奇世界》系列游戏《传世群英传》将于第四季度开始测试。在持续开发经典系列游戏的过程中，我们花费了大量时间来研究用户需求，因此相关资料片和续篇均专门针对用户喜好而推出。
此外，我们还不断向游戏和资料片中注入新鲜元素、尝试新题材，从而吸引新的用户类型，最大化减少与现有热门游戏的同质化竞争。我们认为以上做法对建立和扩大长期的忠实用户群至关重要。经典系列游戏仍保持活力并持续更新的事实，充分证明了我们开拓创新的能力，也反映出我们对用户需求的深入洞察能力。
开发和运营新游戏的能力对成功起到同样重要的作用，能够体现我们的执行力、创造力以及通过多种渠道引进游戏战略的优越性。第三季度有4款MMORPG新游戏完全实现商业化运营，包括：3D横版动作类网游《鬼吹灯外传》、 3D奇幻类网游《星尘传说》、3D仙侠类网游《蜀山新传》以及2.5D仙侠类网游《预言Online》。
目前我们的产品线拥有27款游戏，包括19款MMORPG和8款高级休闲游戏，并且还在不断增加新的游戏。我们通过多种渠道引进新游戏，包括代理、合作、自主研发、共同开发和投资。这种战略能让我们捕获最佳创意，同时确保充分利用最贴近网游玩家的本地开发者的创造力。同时，我们也继续努力自主研发创新游戏。
希望特别告知大家的是，我们将推出下一代MMORPG《零世界》。通过上述纵深渠道引进新游戏，我们得以保持丰富而强大的产品线，吸引各种类型的游戏玩家。新游戏能进一步丰富产品组合，同时给我们的平台带来新用户。这是提高股东收益的关键。我们正致力于在这方面创造尽可能多的机会。
新游戏成功的市场推广也是我们成功的重要因素。盛大游戏在这方面的创造力，使得玩家对我们新产品的兴奋期得以延续。《永恒之塔》就是一个很好的例子。从用户数量来看，《永恒之塔》无疑是2009年中国网游市场上推出的同类产品中最成功的一款游戏。
这款游戏于今年6月推出，目前我们正全面铺开1.5版本的推广活动，近期在通过全国各地办事处推广宣传。到目前为止，用户反馈非常积极。我们发现这种“路演”式营销方式不仅能提高用户忠诚度，还能推动APA和ARPU值的增长。通过这种方式，我们在国内几个关键市场区域推出了1.5版本，计划本月晚些时候推广到其他地区。
作为一家专注于网络游戏的公司，我们比以往更加能够通过各种创新措施鼓励发展创新，从而吸引和留住高端人才，并加以有效管理。保证有效内部管理战略实施的能力是我们不断成功的重要支柱。
接下来，我再简单介绍一下为实现2009年第四季度和2010财年的业绩增长我们目前已经制订的战略。
第一、继续通过多种渠道积极引进新游戏。值得提出的是，近期在开放战略上我们迈出重要步伐，尤其是与金山合作并于6月推出了《剑侠世界》。来自《剑侠世界》的用户反馈让我们备受鼓舞，在此我们很高兴地宣布将与金山签订通过盛大游戏平台运营3D MMORPG《剑网3》的协议，进一步加深双方的合作。同金山这样的领先开发商合作是我们发展模式的重要组成部分，我们将继续寻找互利互惠的合作机会，以丰富用户游戏体验。
第二、继续推进跨平台合作，充分利用与母公司盛大网络之间的协同效应。需要特别指出的是，我们产品线上几款游戏就是根据盛大文学的成功小说改编而成。相关游戏均已得到授权，目前处于不同开发阶段。8月实现商业化运营的《鬼吹灯外传》、明年上半年计划推出的《星辰变》以及《盘龙》都是根据盛大文学的热门小说改编而成，拥有广泛的读者基础。
我们认为，跨技术平台的内容领域，如手机游戏等拥有巨大潜力，特别是中国正在推出3G技术的时期。为充分利用该潜力，我们对部分新游戏采取了多平台运营的方式；如《盘龙》将推出客户端、网页和手机版本。开发和运营此类游戏充分体现了盛大游戏的通过不同渠道引进游戏的能力，也反映出与母公司战略协作的巨大优势。
第三、继续致力于扩展海外业务。目前我们的游戏已出口到48个国家和地区，包括韩国、俄罗斯、东南亚、印度和中东等地区。我们将继续出口游戏到中国以外的其他地区，并争取抓住国际市场上令人振奋的新机遇。
再次感谢各位的参与。全体盛大游戏人对独立上市后的公司前景都满怀期待，我们将更专注、更灵活地抓住战略机遇，巩固中国领先网络游戏公司的地位。
我的发言就到这里，谢谢大家。